Марина Ивановна Туманова родилась во Владимирской области, в маленьком поселке, в семье сельских учителей.
Окончила Московский институт тонкой химической технологии, работала в научно-исследовательском институте.
Стихи писала с детства, первые публикации (в районной газете) – в школьные годы. Первая «взрослая» публикации – через тридцать лет – в журнале «Радуга» в 1995 году, первая книжка вышла в 1997 году в Киеве. С 1998 года член Союза писателей Москвы.
Стихи и переводы печатались в журналах «Октябрь», «Дружба народов», «Кольцо А», «Грани», «Радуга», «Егупец», «Крещатик» и др.
Автор шести поэтических сборников: «Перед немыслимой разлукой...», 1996; «Во сне ищу какой-то сад...», 2001; «Только живи...», 2001; «Зал ожидания», 2003; «Свет позабывшегося дня», 2004; «У окна», 2007 и двух (совместно с Риталием Заславским) книг переводов.